-- ی ن ك --